Das Boot und die Erfahrung mit le boat war gut. Hingegen war die Kommunikation seitens SamBoat miserabel. Wir haben ein Boot ab Boofzheim gebucht und dies wurde uns durch SamBoat auch so bestätigt. Zum Glück hat mich le boat 2 Tage vor Abreise angerufen und wir sind im Gespräch beiläufig darauf gestossen, dass das Boot nicht in Boofzheim in Empfang genommen werden kann, sondern in Hesse. Dies hat unsere gesamte Ferienplanung mit Aufenthalt in Strassbourg über den Haufen geworfen und ausserdem unsere Anreise/Rückreise je um über eine Stunde bzw. 111 km verlängert.
Aus diesem Grund wünsche ich eine teilweise Rückvergütung der Buchung.
La location de la péniche s'est déroulée sans aucun problème.
L'assistance sur place était excellente. La technologie de base (moteur, commande, eau chaude) a fonctionné.
Odeur constante d'excréments.
Bateau de 20 ans, état approprié
Chauffage partiel, beaucoup de condensation
Conclusion
Le bateau convient toujours aux petits gens peu exigeants qui souhaitent passer un long week-end sur l'eau.
Das anmieten des Hausbootes war ohne Probleme.
Die Betreuung vor Ort war super. Die grundsätzliche Technik (Motor, Steuerung, Warmwasser ) hat funktioniert.
Ständiger Fäkaliengeruch.
Boot 20 Jahre alt, entsprechender Zustand
Heizung nur teilweise viel Kondenswasser
Fazit
Für anspruchslose kleine Menschen die ein langes Wochenende auf dem Wasser verbringen wollen ist das Boot noch ok.
Le parcours était amusant, mais le bateau présentait pas mal de défauts, comme un onduleur qui ne fonctionnait pas et des batteries usées, ce qui rendait le voyage difficile.
De route was leuk alleen had de boot redelijk wat mankementen zoals een omvormer die niet werkte en accu's die versleten waren wat de reis bemoeilijkte.
La remise du bateau était prévue à 14 heures. On nous a même demandé d'être là à 12h pour les formalités. Nous n'avons pu reprendre le bateau qu'après 16 heures. De plus, le bateau n’était pas dans les meilleures conditions. La trappe d'embarquement n'a pas du tout glissé. Nous avons failli nous casser les doigts à chaque fois qu'il fallait l'ouvrir de l'intérieur. Nous avons dû faire le plein de liquide de refroidissement du moteur
Bootsübergabe war auf 14 Uhr terminiert. Wir wurden sogar gebeten, für die Formalitäten bereits um 12 Uhr vor Ort zu sein. Das Boot konnten wir erst nach 16 Uhr übernehmen. Zusätzlich war das Boot nicht im besten Zustand. Die Luke zum Einsteigen gleitete überhaupt nicht. Wir brachen uns jeweils fast die Finger, wenn man von Innen öffnen musste. Kühlwasser für Motor musste von uns aufgefüllt werden
Conseils et service sur place très sympathiques et compétents. L'enregistrement a pris un peu plus de temps que prévu mais sinon tout s'est bien passé.
Sehr freundliche und kompetente Beratung und Service vor Ort. Check in ging etwas länger als erwartet aber ansonsten alles war gut.
Bravo à Le Boat pour un experience excellent; le bateau et les gens sont superb. Avant le weekend, mon experience avec SamBoat était très mal; les gens de SamBoat m'envoyé beaucoups des mails génant, et son site internet ne fonction pas. Je recommand qu'on fait contact direct avec Le Boat à l'avenir.