La manipulation et le service étaient au début un peu cahoteux, puis bons ensuite (surtout sur place).
Le skipper réservé pour cela était très expérimenté, serviable et réservé - dans l'ensemble très agréable.
Le bateau vieillissait visiblement et présentait quelques défauts, dont certains ont dû être réparés pendant la location.
Die Abwicklung und der Service waren anfangs etwas holprig, später (insbesondere vor Ort) dann gut.
Der dazu gebuchte Skipper war sehr erfahren, hilfsbereit und zurückhaltend - alles in allem sehr angenehm.
Das Boot war schon deutlich in die Jahre gekommen und wies einige Mängel auf, die teilweise während der Charter repariert werden mussten.
MichaelTexte traduit automatiquementLa manipulation et le service étaient au début un peu cahoteux, puis bons ensuite (surtout sur place). Le skipper réservé pour cela était très expérimenté, serviable et réservé - dans l'ensemble très agréable. Le bateau vieillissait visiblement et présentait quelques défauts, dont certains ont dû être réparés pendant la location.Die Abwicklung und der Service waren anfangs etwas holprig, später (insbesondere vor Ort) dann gut. Der dazu gebuchte Skipper war sehr erfahren, hilfsbereit und zurückhaltend - alles in allem sehr angenehm. Das Boot war schon deutlich in die Jahre gekommen und wies einige Mängel auf, die teilweise während der Charter repariert werden mussten.
DominiqueTexte traduit automatiquementBon accueil, bateau propre, grand voile très fatigué, pas de harnais dans l’équipement de sécurité.{{ commentTranslate }}