Ils ont changé mon bateau deux jours avant d'embarquer pour un bateau plus petit, en piteux état. Ils ont dû changer les écoutes du génois, la grand-voile, la sonde ne fonctionne pas, elle n'indique pas correctement la capacité en carburant ou en eau. Les feux de navigation ne fonctionnent pas. Il n'indique pas l'état des batteries, bref un bateau très vieux et mal entretenu.
Me cambiaron el barco dos días antes del embarque por otro más pequeño, en un estado lamentable. Tuvieron que cambiar las escotas de la Génova, el pájarin de la mayor, no funciona la sonda, no marca bien la capacidad de combustible ni del agua. No funcionan las luces de navegación. No marca el estado de las baterías, en definitiva un barco muy viejo y mal mantenido.
GonzaloTexte traduit automatiquementIls ont changé mon bateau deux jours avant d'embarquer pour un bateau plus petit, en piteux état. Ils ont dû changer les écoutes du génois, la grand-voile, la sonde ne fonctionne pas, elle n'indique pas correctement la capacité en carburant ou en eau. Les feux de navigation ne fonctionnent pas. Il n'indique pas l'état des batteries, bref un bateau très vieux et mal entretenu.Me cambiaron el barco dos días antes del embarque por otro más pequeño, en un estado lamentable. Tuvieron que cambiar las escotas de la Génova, el pájarin de la mayor, no funciona la sonda, no marca bien la capacidad de combustible ni del agua. No funcionan las luces de navegación. No marca el estado de las baterías, en definitiva un barco muy viejo y mal mantenido.